"stick up for" in Arabic

• يدافع عن
• يساند

Definition

دعم أو الدفاع عن شخص ما، خاصة عند تعرضه للنقد أو الهجوم من الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم عادة حين يحتاج شخص للدعم في مواجهة انتقادات أو ظلم. يُستخدم غالبًا مع الأشخاص: 'stick up for a friend'. يقتصر المعنى على الدعم العاطفي أو بالكلام، وليس الفعل الجسدي.

Examples

I always stick up for my little brother at school.

أنا دائمًا **أدافع عن** أخي الصغير في المدرسة.

You should stick up for your friends if they are right.

يجب أن **تدافع عن** أصدقائك إذا كانوا على حق.

Who will stick up for me when things get tough?

من الذي **سيدافع عني** عندما تصبح الأمور صعبة؟

She was the only one who dared to stick up for him in front of the boss.

كانت الوحيدة التي تجرأت على **الدفاع عنه** أمام المدير.

Don't be afraid to stick up for yourself!

لا تخف من أن **تدافع عن نفسك**!

Whenever rumors start, Jane is quick to stick up for her colleagues.

كلما بدأت الشائعات، تكون جين سريعة في **الدفاع عن** زملائها.