"stick up for" in Portuguese (PT)
Definition
Defender ou apoiar alguém, especialmente quando outros estão a criticar ou atacar essa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada quando alguém precisa de apoio perante críticas ou injustiças. Normalmente usada com pessoas: 'stick up for um amigo'. Trata-se de apoio emocional ou verbal, não físico.
Examples
I always stick up for my little brother at school.
Eu **defendo** sempre o meu irmão mais novo na escola.
You should stick up for your friends if they are right.
Deves **defender** os teus amigos se eles estiverem certos.
Who will stick up for me when things get tough?
Quem vai **defender-me** quando as coisas ficarem difíceis?
She was the only one who dared to stick up for him in front of the boss.
Ela foi a única que teve coragem de **defendê-lo** à frente do chefe.
Don't be afraid to stick up for yourself!
Não tenhas medo de **te defenderes**!
Whenever rumors start, Jane is quick to stick up for her colleagues.
Sempre que começam boatos, a Jane é rápida a **defender** os colegas.