"stick together" in Korean

함께 하다뭉치다

Definition

특히 힘들 때 서로를 지지하며 함께 머무는 것. 때로는 물건이 붙어 있는 상황에서도 쓴다.

비격식적 표현이며, 주로 어려움 속에서 무리나 가족 등이 단결할 때 쓴다(예: '가족은 함께 해야 한다'). 물건엔 잘 쓰지 않음.

During tough times, families should stick together.

힘든 시기에는 가족들이 **함께 해야** 해요.

Let's stick together so we don't get lost.

길을 잃지 않게 **함께 있자**.

The two pieces of paper stick together with glue.

풀로 종이 두 장이 **붙어 있다**.

No matter what happens, we have to stick together.

무슨 일이 있어도 우리는 **함께 해야 해**.

We always stick together when things get tough at work.

직장에서 일이 힘들 땐 항상 우리가 **함께 한다**.

If we stick together, we can get through anything.

우리가 **함께 한다면**, 어떤 일이든 극복할 수 있어.