"stick together" in Spanish
Definition
Permanecer cerca y apoyarse mutuamente, especialmente en tiempos difíciles. Puede usarse literalmente (cosas que no se separan) o, más comúnmente, para personas que cooperan y se ayudan.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo para grupos en situaciones difíciles ('la familia debe stick together'). No suele usarse para objetos salvo en sentido literal. Frecuente en consejos o apoyo.
Examples
During tough times, families should stick together.
En tiempos difíciles, las familias deben **mantenerse unidas**.
Let's stick together so we don't get lost.
Vamos a **permanecer juntos** para no perdernos.
The two pieces of paper stick together with glue.
Las dos hojas de papel **se pegan juntas** con pegamento.
No matter what happens, we have to stick together.
Pase lo que pase, tenemos que **mantenernos unidos**.
We always stick together when things get tough at work.
Siempre **permanecemos juntos** cuando el trabajo se pone difícil.
If we stick together, we can get through anything.
Si **nos mantenemos unidos**, podemos superar cualquier cosa.