"stick together" in Japanese

• 団結する
• 一緒にいる

Definition

特に困難な時にお互いを支え合い、いつも一緒にいること。物が離れずくっついている意味でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。主に人の団結や協力を強調したいときに使う（例：“家族は団結する”）。物理的なものにはあまり使わない。

Examples

During tough times, families should stick together.

大変な時こそ家族は**団結する**べきです。

Let's stick together so we don't get lost.

迷わないように**一緒にいよう**。

The two pieces of paper stick together with glue.

接着剤で2枚の紙が**一緒にいる**。

No matter what happens, we have to stick together.

何があっても私たちは**団結しなければならない**。

We always stick together when things get tough at work.

仕事で大変なときはいつも私たちは**団結する**。

If we stick together, we can get through anything.

**団結すれば**どんなことでも乗り越えられる。