"stick together" in Bengali

• একসাথে থাকা
• এক হয়ে থাকা

Definition

একসাথে থাকা ও একে অপরকে সহায়তা করা, বিশেষ করে কঠিন সময়ে। কখনো কখনো বস্তু একে অপরের সাথে লেগে থাকাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত একসঙ্গে চ্যালেঞ্জ মোকাবিলার সময় ব্যবহৃত হয় ('পরিবার একসাথে থাকে', 'আমাদের এক হয়ে থাকতে হবে')। নিছক বস্তু একসাথে আটকানোর অর্থে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

During tough times, families should stick together.

কঠিন সময়ে পরিবারগুলোকে **একসাথে থাকা** উচিত।

Let's stick together so we don't get lost.

চলো আমরা **একসাথে থাকি**, তাহলে হারাবো না।

The two pieces of paper stick together with glue.

গ্লু দিলে দুই টুকরা কাগজ **একসাথে থাকে**।

No matter what happens, we have to stick together.

যাই হোক না কেন, আমাদের **একসাথে থাকতে** হবে।

We always stick together when things get tough at work.

কাজে সমস্যা হলে আমরা সবসময় **একসাথে থাকি**।

If we stick together, we can get through anything.

আমরা যদি **একসাথে থাকি**, যেকোনো কিছু পেরিয়ে যেতে পারি।