"stick to" in Japanese

守る固執する

Definition

決めたことやルール、計画などを変えずに続けること。

主に計画・習慣・ルールを守る意味で使う。'stick with'（一緒にいる）とは使い分け注意。

You should stick to your schedule if you want to be productive.

生産的になりたいなら、スケジュールを**守る**べきです。

I try to stick to healthy food.

私は健康的な食事を**守る**ようにしています。

Please stick to the rules during the exam.

試験中はルールを**守る**ようにしてください。

I know it's hard, but let's stick to the plan this time.

難しいことは知っているけど、今回は計画を**守る**ことにしよう。

He can't stick to one hobby for very long.

彼は一つの趣味に長く**固執する**ことができない。

Just stick to what you know, and you'll be fine.

知っていることだけを**守る**ようにすれば大丈夫だよ。