"stick shift" in Japanese

マニュアル車スティックシフト

Definition

マニュアル車とは、クラッチペダルとギアレバーを使って自分でギアを変えるタイプの車です。

アメリカ英語の表現。日本語では普通「マニュアル車」と言います。「ギアレバー」や「シフトノブ」とは違い、車全体のタイプを指します。

I learned to drive on a stick shift.

私は**マニュアル車**で運転を習いました。

Do you know how to use a stick shift?

あなたは**マニュアル車**を運転できますか？

My first car was a stick shift.

私の最初の車は**マニュアル車**でした。

Some people love driving a stick shift because it feels more connected to the car.

車と一体感があると感じて、**マニュアル車**を運転するのが好きな人もいます。

I stalled the car because I forgot how the stick shift works.

**マニュアル車**の操作を忘れてエンストしてしまいました。

Manual or stick shift cars are becoming less common these days.

最近は**マニュアル車**が減っています。