"stick on" in Arabic

• يلصق

Definition

إلصاق شيء على سطح بواسطة الغراء أو الشريط اللاصق أو مادة لزجة. يمكن أن تعني أيضًا إضافة شيء إضافي.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تستخدم بشكل غير رسمي؛ شائعة مع الأشياء اليومية أو الحرف اليدوية ('stick on a label'). لا تخلط بينها وبين 'stick to' التي تعني الالتزام أو البقاء ملتصقاً. تُستخدم أيضاً للإضافة السريعة أو المؤقتة.

Examples

Please stick on this label to your bag.

من فضلك **يلصق** هذه البطاقة على حقيبتك.

You can stick on a bandage if you cut your finger.

يمكنك أن **تلصق** ضمادة إذا جرحت إصبعك.

He likes to stick on stickers to his notebook.

يحب أن **يلصق** الملصقات على دفتره.

Just stick on a smile and go to the party.

فقط **ضع** ابتسامة واذهب إلى الحفلة.

Can you stick on some music while we work?

هل يمكنك أن **تشغّل** بعض الموسيقى أثناء العمل؟

He tried to stick on an excuse, but nobody believed him.

حاول أن **يخترع** عذراً، لكن لم يصدقه أحد.