"stick on" in Spanish
Definition
Pegar algo sobre una superficie usando pegamento, cinta adhesiva u otra cosa pegajosa. También puede usarse para añadir algo extra.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada con objetos cotidianos o manualidades ('stick on a label'). No confundir con 'stick to', que significa 'mantenerse fiel' o 'adherirse a algo'. También se usa para agregar algo rápidamente o de manera temporal.
Examples
Please stick on this label to your bag.
Por favor, **pega** esta etiqueta en tu bolsa.
You can stick on a bandage if you cut your finger.
Puedes **pegar** una curita si te cortas el dedo.
He likes to stick on stickers to his notebook.
A él le gusta **pegar** pegatinas en su cuaderno.
Just stick on a smile and go to the party.
Solo **pon** una sonrisa y ve a la fiesta.
Can you stick on some music while we work?
¿Puedes **poner** algo de música mientras trabajamos?
He tried to stick on an excuse, but nobody believed him.
Trató de **inventar** una excusa, pero nadie le creyó.