"stick it to" in Chinese (Simplified)
报复故意为难
Definition
以惩罚或报复的方式对某人不公平或刻薄，常常是为了报复或表达立场。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语化且带有挑衅意味，多用在对权威或控制者进行报复（如 'stick it to the man' 表示反抗当权者）。避免在正式场合使用。
Examples
The workers decided to stick it to their boss by refusing extra hours.
工人们决定通过拒绝加班来**报复**老板。
She wanted to stick it to her ex by succeeding without him.
她想要通过没有前男友也获得成功来**报复**他。
Some voters hope new policies will stick it to the rich.
一些选民希望新政策能**惩罚**富人。
He really tried to stick it to me during the negotiation, but I stood my ground.
他在谈判中真的想要**为难**我，但我坚持住了。
Let’s stick it to the man and protest the new law!
让我们**反抗**当权者，抗议新法律吧！
After years of bad service, the customers finally had a chance to stick it to the company.
多年糟糕服务后，顾客终于有机会**报复**公司了。