"stick at" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a esforçar-se em algo, especialmente quando é difícil ou demora muito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para incentivar a persistência em tarefas difíceis. Muito usada em conselhos: 'stick at it!'. Não confundir com 'stick to' (seguir um plano ou regra).
Examples
If you stick at your English studies, you will improve.
Se **persistires em** estudar inglês, vais melhorar.
It is hard, but I will stick at it.
É difícil, mas vou **persistir em** tentar.
You need to stick at your training to see results.
Precisas de **persistir no** teu treino para veres resultados.
He wanted to quit, but his coach told him to stick at it.
Ele queria desistir, mas o treinador disse para **persistir em** tentar.
It’s tough at first, but if you stick at it, it gets easier.
É difícil ao início, mas se **persistires em** tentar, torna-se mais fácil.
Don’t give up—just stick at it and you’ll see progress.
Não desistas — apenas **persiste em** tentar e verás progresso.