"stewing" in Russian
Definition
Это процесс медленного приготовления пищи в жидкости. В переносном смысле также означает долго переживать, беспокоиться или злиться.
Usage Notes (Russian)
В кулинарии всегда подразумевает медленное тушение. В переносном смысле часто используется: 'stewing over' — молча переживать. Не подходит для кратковременных тревог.
Examples
The beef has been stewing for two hours.
Говядина **тушится** уже два часа.
She is stewing vegetables for dinner.
Она **тушит** овощи к ужину.
I could smell the soup stewing on the stove.
Я чувствовал запах супа, который **тушится** на плите.
He spent the whole weekend stewing about what his boss said.
Он все выходные **мучился**, думая о словах начальника.
She was just stewing in her room instead of joining the party.
Она просто **мучилась** в своей комнате, вместо того чтобы присоединиться к вечеринке.
No use stewing over it—just talk to him.
Нет смысла **мучиться** из-за этого — просто поговори с ним.