"stewed" in Arabic

• مَطْبُوخ على نار هادئة
• مُحَمَّر

Definition

مطبوخ ببطء في سائل، عادةً لوصف اللحم أو الخضروات أو الفاكهة. بشكل غير رسمي (خاصة البريطانية) قد يصف الشخص الثمل أو الغاضب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للطعام المطبوخ ببطء مثل 'stewed fruit' (فاكهة مطبوخة). في الإنجليزية البريطانية العامية، قد تعني الشخص الثمل أو المنزعج. لا تخلطها مع 'stew' التي تعني طبق يخنة.

Examples

She made stewed apples for dessert.

حضّرت تفاحًا **مطبوخًا** للتحلية.

The beef was stewed with vegetables.

تم **طهو** اللحم مع الخضار على نار هادئة.

We had stewed fruit for breakfast.

تناولنا فاكهة **مطبوخة** على الفطور.

He looked totally stewed after the party last night.

بعد الحفلة البارحة، بدا عليه أنه **ثمل** تمامًا.

Sorry, the tea is a bit stewed now—it sat too long.

عذرًا، الشاي أصبح الآن **مغليّا أكثر من اللازم**—تركته طويلًا.

He sat there looking stewed about the bad news.

جلس هناك، يبدو عليه أنه **منزعج** من الأخبار السيئة.