"stepladders" in Arabic

• سلالم متحركة

Definition

السلالم المتحركة هي سلالم صغيرة محمولة ذات درجات مسطحة وإطار مفصلي، تُستخدم عادةً في الداخل للوصول إلى أماكن مرتفعة مثل الرفوف أو الأسقف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'سلالم متحركة' غالبًا في السياق المنزلي أو المكتبي وغير مناسبة للأماكن العالية جدًا. من الشائع قول: 'استخدم السلم المتحرك' أو 'صعد على السلم المتحرك'.

Examples

We keep two stepladders in the garage.

نحتفظ باثنين من **السلالم المتحركة** في المرآب.

Use stepladders to change light bulbs safely.

استخدم **السلالم المتحركة** لتغيير المصابيح بأمان.

The store sells metal and wooden stepladders.

يبيع المتجر **سلالم متحركة** معدنية وخشبية.

Could you grab one of the stepladders from the closet for me?

هل يمكنك إحضار أحد **السلالم المتحركة** من الخزانة لي؟

We couldn’t reach the leak without using the stepladders.

لم نتمكن من الوصول إلى التسرب بدون استخدام **السلالم المتحركة**.

Every time I paint a room, I end up dragging out both stepladders to get the job done.

في كل مرة أطلِي غرفة، أضطر لإخراج كل **السلالم المتحركة** لإنجاز المهمة.