"stepladders" in Portuguese (BR)
Definition
Escadas de abrir são escadas pequenas e portáteis, com degraus planos e estrutura articulada, geralmente usadas dentro de casa para alcançar locais altos como prateleiras ou tetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Escada de abrir' ou 'escada de mão' são termos comuns. Use 'subir na escada' ou 'escada dobrável'. Geralmente usadas em casa, não para alturas grandes.
Examples
We keep two stepladders in the garage.
Guardamos duas **escadas de abrir** na garagem.
Use stepladders to change light bulbs safely.
Use **escadas de abrir** para trocar lâmpadas com segurança.
The store sells metal and wooden stepladders.
A loja vende **escadas de abrir** de metal e madeira.
Could you grab one of the stepladders from the closet for me?
Você pode pegar uma das **escadas de abrir** no armário para mim?
We couldn’t reach the leak without using the stepladders.
Não conseguimos alcançar o vazamento sem usar as **escadas de abrir**.
Every time I paint a room, I end up dragging out both stepladders to get the job done.
Sempre que pinto um cômodo, acabo tendo que usar as duas **escadas de abrir**.