"step out of line" in Russian
Definition
Когда кто-то ведёт себя так, что нарушает правила или проявляет неуважение к авторитету.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальном общении, например: 'если выйдешь за рамки'. Подходит для описания разового нарушения, особенно в школах или на работе.
Examples
If you step out of line, you will get in trouble.
Если ты **выйдешь за рамки**, у тебя будут проблемы.
Teachers do not like it when students step out of line.
Учителя не любят, когда ученики **выходят за рамки**.
He stepped out of line by speaking during the meeting.
Он **вышел за рамки**, когда начал говорить на собрании.
You can ask questions, but don’t step out of line.
Ты можешь задавать вопросы, но не **выходи за рамки**.
One more person steps out of line, and the whole group will be punished.
Ещё один человек **выйдет за рамки** — и накажут всю группу.
She never steps out of line at work, always following the rules.
Она никогда не **выходит за рамки** на работе, всегда придерживается правил.