"step on" in Russian

наступитьпритеснять (человека)давить (на газ)

Definition

Намеренно или случайно поставить ногу на что-либо. Может также означать относиться к кому-то плохо или торопиться (переносный смысл).

‘step on it’ часто говорят, когда просят ускориться (например, водителю). ‘step on someone’ — унижать или плохо обращаться.

Please don't step on the flowers in the garden.

Пожалуйста, не **наступай** на цветы в саду.

Oops, I accidentally stepped on your foot.

Ой, я случайно **наступил** тебе на ногу.

If you step on a nail, you could get hurt.

Если ты **наступишь** на гвоздь, можешь пораниться.

She felt like her boss was always trying to step on her ideas.

Ей казалось, что начальник всегда **притесняет** её идеи.

Hurry up! The traffic light is green—step on it!

Поторопись! Светофор зелёный — **нажми на газ**!

If you keep letting people step on you, they'll never respect you.

Если ты будешь позволять людям **притеснять** тебя, они никогда не будут тебя уважать.