"step on" in Hindi

• पर पैर रखना
• कुचलना (फीगरटीव)

Definition

किसी चीज़ पर पैर रखना, या तो अनजाने में या जानबूझकर। रूपक रूप में, इसका मतलब किसी के साथ गलत व्यवहार करना या किसी चीज़ में जल्दी करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

शब्दशः किसी चीज़ पर पैर रखने के लिए और रूपक रूप में जैसे 'step on someone' (किसी का अपमान करना) या 'step on it' (जल्दी करो)। अकसर बोलचाल में और अनौपचारिक रूप में प्रयोग होता है।

Examples

Please don't step on the flowers in the garden.

कृपया बगीचे में फूलों पर **पैर मत रखें**।

Oops, I accidentally stepped on your foot.

अरे, मैंने गलती से आपके पैर पर **पैर रख दिया**।

If you step on a nail, you could get hurt.

अगर आप कील पर **पैर रखते** हैं तो चोट लग सकती है।

She felt like her boss was always trying to step on her ideas.

उसे लगता था कि उसका बॉस हमेशा उसकी आइडियाज पर **पैर रखता** है।

Hurry up! The traffic light is green—step on it!

जल्दी करो! सिग्नल हरा है—**तेज़ चलाओ**!

If you keep letting people step on you, they'll never respect you.

अगर आप लोगों को **अपने ऊपर पैर रखने** देंगे, तो वे कभी आपकी इज्जत नहीं करेंगे।