"step on the gas" in Hindi

• गति बढ़ाना
• एक्सेलरेटर दबाना

Definition

किसी वाहन का एक्सेलरेटर दबाकर तेज़ी से चलना; अनौपचारिक तौर पर किसी स्थिति में तेज़ी से आगे बढ़ने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मूल रूप से गाड़ी चलाने के लिए इस्तेमाल, लेकिन आम बोलचाल में जल्दी करने या मेहनत बढ़ाने के लिए भी प्रयोग होता है ('We need to step on the gas...')। अनौपचारिक और रोज़ की भाषा में ज्यादा। कभी-कभी 'step on it' भी कहते हैं।

Examples

Dad told me to step on the gas because we were running late.

पापा ने कहा, **गति बढ़ाओ**, हम लेट हो रहे हैं।

When you see the green light, step on the gas.

जैसे ही हरी बत्ती दिखे, **एक्सेलरेटर दबाओ**।

The coach said we need to step on the gas in the second half.

कोच ने कहा कि दूसरे हाफ में हमें **गति बढ़ानी है**।

If we want to finish on time, we’ll have to step on the gas this afternoon.

अगर हमें समय पर खत्म करना है, तो दोपहर में **गति बढ़ानी होगी**।

Come on, step on the gas—I don’t want to miss the movie!

चलो, **गाड़ी तेज़ चलाओ**—मैं फिल्म मिस नहीं करना चाहता!

We really had to step on the gas after lunch to catch up.

लंच के बाद हमें सच में **स्पीड बढ़ानी पड़ी** ताकि हम बाकी सबको पकड़ सकें।