"step on a rake" in Hindi

• बेहद मूर्खतापूर्ण गलती करना

Definition

एक ऐसा साफ़ या मूर्खतापूर्ण गलती करना जिससे खुद को परेशानी या शर्मिंदगी हो जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक रूपकात्मक (metaphorical) अभिव्यक्ति है, जिसमें व्यक्ति जाने-अनजाने खुद के लिए परेशानी खड़ी करता है। आमतौर पर हल्के-फुल्के या अनौपचारिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

Examples

If you don't double-check your work, you might step on a rake.

अगर आप अपना काम दोबारा नहीं जाँचते तो आप **बेहद मूर्खतापूर्ण गलती करना** सकते हैं।

He forgot his keys again—that's the third time he's stepped on a rake this week.

उसने फिर से चाबी भूल गई—इस हफ़्ते यह तीसरी बार है जब उसने **बेहद मूर्खतापूर्ण गलती की है**।

Don't send that email yet—you don't want to step on a rake.

वो ईमेल अभी मत भेजो—तुम **बेहद मूर्खतापूर्ण गलती** नहीं करना चाहोगे।

I really stepped on a rake signing that contract without reading it first.

मैंने बिना पढ़े ही वह कांट्रैक्ट साइन किया, सच में **बेहद मूर्खतापूर्ण गलती की**।

Every time I trust him, I step on a rake somehow.

हर बार जब मैं उस पर भरोसा करता हूँ, मैं किसी न किसी तरह **मुश्किल में पड़ जाता हूँ**।

We warned her, but she had to step on a rake and try it herself.

हमने चेतावनी दी थी, लेकिन उसने खुद ट्राई करके **बेहद मूर्खतापूर्ण गलती कर ली**।