"step into" in Japanese

• 入る
• 引き継ぐ (役割を)

Definition

場所や空間の中に入ること。また、新しい役割や責任を引き受ける時にも使う表現。

Usage Notes (Japanese)

実際に入室する時や、新しい役割を担う際に使う。'step into someone’s shoes'のように比喩的にも使われる。

Examples

She stepped into the classroom quietly.

彼女は静かに教室に**入りました**。

Please step into my office for a moment.

少しの間、私のオフィスに**入って**ください。

He stepped into a puddle and got his shoes wet.

彼は水たまりに**入って**靴が濡れた。

After the manager left, she had to step into the role right away.

マネージャーが去った後、彼女はすぐにその役割を**引き継がなければならなかった**。

It's hard to step into someone else's shoes at work.

職場で他の人の役割を**引き継ぐ**のは難しい。

When you step into the city at night, everything feels different.

夜の街に**入ると**、すべてが違って感じる。