"step into" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar fisicamente num local ou espaço. Também é usado de forma figurada para assumir um novo papel ou responsabilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Step into' pode ser usado de forma literal (entrar num local) ou figurada (assumir um papel, por exemplo 'step into a new role'). Não se usa para todas as formas de entrar; sugere ação deliberada. Bastante usado em contextos profissionais ou quando há uma substituição.
Examples
She stepped into the classroom quietly.
Ela **entrou na** sala de aula silenciosamente.
Please step into my office for a moment.
Por favor, **entre no** meu escritório por um momento.
He stepped into a puddle and got his shoes wet.
Ele **entrou numa** poça e molhou os sapatos.
After the manager left, she had to step into the role right away.
Depois de o gerente sair, ela teve de **assumir** o cargo imediatamente.
It's hard to step into someone else's shoes at work.
É difícil **assumir** o lugar de outra pessoa no trabalho.
When you step into the city at night, everything feels different.
Quando **entras na** cidade à noite, tudo parece diferente.