"step in" in Russian
Definition
Кто-то начинает участвовать в какой-то ситуации, чтобы помочь решить проблему или предотвратить что-то нежелательное.
Usage Notes (Russian)
Фраза чаще всего неформальная и используется при описании вмешательства для урегулирования конфликта или проблемы, например: 'step in to help' — вмешаться, чтобы помочь.
Examples
The teacher had to step in to stop the argument.
Учителю пришлось **вмешаться**, чтобы остановить ссору.
If no one helps, I will step in.
Если никто не поможет, я **вмешаюсь**.
Sometimes parents need to step in when children fight.
Иногда родителям нужно **вмешаться**, когда дети ссорятся.
The boss didn’t want to step in unless it was really necessary.
Начальник не хотел **вмешиваться**, если это не было действительно необходимо.
Luckily, the neighbors stepped in before things got worse.
К счастью, соседи **вмешались** до того, как всё стало хуже.
Sometimes it’s best not to step in and let people solve their own problems.
Иногда лучше не **вмешиваться** и дать людям самим решить свои проблемы.