"step in" in Korean

• 개입하다

Definition

문제를 해결하거나 어떤 일이 일어나지 않도록 상황에 적극적으로 참여하는 것.

Usage Notes (Korean)

'step in'은 비공식적으로 문제나 갈등 상황에서 누군가 개입할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어 'step in to help'는 도와주기 위해 개입한다는 뜻입니다.

Examples

The teacher had to step in to stop the argument.

선생님이 싸움을 말리기 위해 **개입해야** 했다.

If no one helps, I will step in.

아무도 도와주지 않으면 내가 **개입할게**.

Sometimes parents need to step in when children fight.

아이들이 싸울 때 부모가 **개입해야** 할 때가 있다.

The boss didn’t want to step in unless it was really necessary.

상사는 정말 필요한 경우가 아니면 **개입하고** 싶어하지 않았다.

Luckily, the neighbors stepped in before things got worse.

다행히도 이웃들이 상황이 악화되기 전에 **개입했다**.

Sometimes it’s best not to step in and let people solve their own problems.

가끔은 **개입하지** 않고 사람들이 직접 문제를 해결하게 두는 것이 가장 좋다.