"step back" in Spanish
Definition
Moverse físicamente hacia atrás dando un paso, o detenerse para reconsiderar una situación antes de actuar.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse literalmente (moverse hacia atrás físicamente) o en sentido figurado (detenerse y reconsiderar). Común en frases como 'dar un paso atrás' para recomendar reflexión antes de actuar.
Examples
Please step back from the edge.
Por favor, **da un paso atrás** del borde.
Sometimes you need to step back and look at the big picture.
A veces necesitas **dar un paso atrás** y mirar el panorama general.
He told me to step back if I felt uncomfortable.
Él me dijo que **diera un paso atrás** si me sentía incómodo.
Let’s step back and think about what we really want.
Mejor **demos un paso atrás** y pensemos en lo que realmente queremos.
Sometimes you have to step back before you can move forward.
A veces tienes que **dar un paso atrás** antes de avanzar.
The manager decided to step back from his role and let someone else lead.
El gerente decidió **dar un paso atrás** en su puesto y dejar que otro lidere.