"step back" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se fisicamente para trás dando um passo, ou pausar para reconsiderar uma situação antes de agir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado literalmente (dar um passo para trás) ou figurativamente (parar e reconsiderar). Comum em frases como 'dar um passo atrás' ao sugerir reflexão. Mais formal que 'dar para trás'.
Examples
Please step back from the edge.
Por favor, **dê um passo atrás** da borda.
Sometimes you need to step back and look at the big picture.
Às vezes você precisa **dar um passo atrás** e ver o quadro geral.
He told me to step back if I felt uncomfortable.
Ele me disse para **dar um passo atrás** se eu me sentisse desconfortável.
Let’s step back and think about what we really want.
Vamos **dar um passo atrás** e pensar no que realmente queremos.
Sometimes you have to step back before you can move forward.
Às vezes, você precisa **dar um passo atrás** antes de seguir em frente.
The manager decided to step back from his role and let someone else lead.
O gerente decidiu **dar um passo atrás** e deixar outra pessoa liderar.