"steer into" in Turkish
Definition
Bir aracı veya durumu belirli bir yöne doğru yönlendirmek veya sürmek anlamına gelir. Genellikle araç kullanırken kullanılır, ama mecaz anlamda olay veya dikkati bir yöne çekmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek sürüşte ('aracı sol şeride yönlendirmek') hem de mecazi olarak ('bir sorunla yüzleşmek') kullanılır. Mutlaka bir yön belirtilmelidir.
Examples
He steered into the parking space slowly.
O yavaşça arabayı park yerine **içine yönlendirdi**.
Try to steer into the wind to keep control of the boat.
Teknenin kontrolünü sağlamak için rüzgara **doğru yönlendirmeye** çalış.
The dog steered into the open gate.
Köpek açık kapıya doğru **yöneldi**.
Instead of avoiding the topic, she steered into the hard conversation.
Konuya kaçmak yerine zorlu konuşmanın **içine girdi**.
If you start to skid on ice, experts say to steer into the skid.
Buzda kaymaya başlarsan, uzmanlar kaymaya **doğru yönlendirmeni** öneriyor.
He loves to steer into challenges instead of running away from them.
O, zorluklardan kaçmak yerine onlara **doğru yönelmeyi** sever.