"steer for" in Bengali

• দিকে চালানো
• দিকে এগোনো

Definition

কোনো কিছুকে (যেমন যানবাহন, নৌকা বা মানুষ) নির্দিষ্ট কোনো স্থান, লক্ষ্য বা দিকের দিকে চালানো বা নির্দেশিত করা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত যানবাহন বা নৌকার জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে রূপকেও (যেমন 'steer for success')। সাধারণত গন্তব্যের পরে আসে। শুধু 'steer' মানে শুধু দিকনির্দেশ করা, লক্ষ্য নির্দিষ্ট নয়।

Examples

The captain told the sailor to steer for the island.

ক্যাপ্টেন নাবিককে বললেন, **দ্বীপের দিকে চালাতে**।

She tried to steer for the nearest parking spot.

সে চেষ্টা করল **সবচেয়ে কাছের পার্কিংয়ের দিকে চালাতে**।

Please steer for the main road after the next turn.

পরের মোড়ের পরে দয়া করে **প্রধান রাস্তায় চালান**।

If you want to get there faster, try to steer for the express lane.

তাড়াতাড়ি যেতে চাইলে **এক্সপ্রেস লেনের দিকে চালাতে** চেষ্টা করো।

We need to steer for a solution before things get worse.

পরিস্থিতি আরও খারাপ হওয়ার আগে আমাদের **সমাধানের দিকে এগোতে** হবে।

As the weather worsened, the fishermen decided to steer for the port.

আবহাওয়া খারাপ হলে জেলেরা **বন্দরের দিকে চালানোর** সিদ্ধান্ত নিলেন।