"steer clear of" in Korean

• 피하다
• 멀리하다

Definition

누군가나 무언가를 위험하거나 불편해서 일부러 피하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적 표현이며 조언이나 경고할 때 사용된다. 'steer clear of trouble'처럼 쓴다. 실제 운전과 관련이 없다.

Examples

You should steer clear of that dog. It can bite.

그 개는 물 수 있으니 **피하는 게** 좋아.

He tries to steer clear of junk food.

그는 인스턴트 음식은 **피하려고** 한다.

It's best to steer clear of trouble.

문제는 **피하는 게** 최선이야.

If I were you, I’d steer clear of that topic around her.

내가 너라면 그녀 앞에선 그 주제를 **피할 거야**.

They always steer clear of downtown at night.

그들은 밤에는 항상 도심을 **피한다**.

I try to steer clear of office gossip as much as possible.

나는 사무실 소문을 최대한 **피하려고** 해.