"steer away from" in Portuguese (PT)
Definition
Evitar conscientemente algo ou afastar-se, especialmente porque se pensa que não é bom ou adequado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal, normalmente usada para dar conselhos ou falar de hábitos e escolhas. Normalmente vem seguida do que se deve evitar: 'steer away from problemas', 'steer away from comidas pouco saudáveis'. Não tem uso literal para manobrar veículos.
Examples
Try to steer away from junk food if you want to be healthier.
Tenta **afastar-te de** comida pouco saudável se queres ser mais saudável.
You should steer away from making quick decisions.
Deves **evitar** tomar decisões precipitadas.
Parents often tell children to steer away from strangers.
Os pais muitas vezes dizem às crianças para **se afastarem de** estranhos.
I try to steer away from drama at work as much as I can.
Tento **afastar-me de** confusões no trabalho tanto quanto posso.
We decided to steer away from politics during the dinner conversation.
Decidimos **evitar** política durante o jantar.
People are starting to steer away from traditional TV and use streaming services instead.
As pessoas estão a começar a **afastar-se da** televisão tradicional e a usar serviços de streaming.