"steel against" in Russian
Definition
Собственно подготовить себя морально или эмоционально к чему-то трудному или неприятному.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или литературных текстах, когда речь идёт о преодолении эмоциональных трудностей. Не применяется к физической подготовке.
Examples
She tried to steel against disappointment before reading the results.
Она попыталась **собраться с духом** перед тем, как узнать результаты, чтобы не разочароваться.
He must steel against fear to speak in public.
Ему нужно **собраться с духом** перед выступлением на публике.
We all need to steel against hard times.
Всем нам нужно **подготовить себя** к трудным временам.
She steeled against the criticism by reminding herself of her goals.
Она **собралась с духом** против критики, напоминая себе о своих целях.
He took a deep breath to steel against the bad news.
Он глубоко вздохнул, чтобы **собраться с духом** перед плохими новостями.
You’d better steel against disappointment—things might not go as planned.
Тебе лучше **собраться с духом** на случай разочарования — всё может пойти не так, как запланировано.