"steel against" in Spanish
Definition
Prepararse mental o emocionalmente para enfrentar algo difícil, desagradable o desafiante.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal/literaria, utilizada sobre todo en contextos de adversidad emocional o desafíos. Aparece con frecuencia como 'steel yourself against...'. No se usa para preparaciones físicas.
Examples
She tried to steel against disappointment before reading the results.
Ella intentó **prepararse para** la decepción antes de leer los resultados.
He must steel against fear to speak in public.
Debe **prepararse para** el miedo de hablar en público.
We all need to steel against hard times.
Todos necesitamos **prepararnos para** los tiempos difíciles.
She steeled against the criticism by reminding herself of her goals.
Ella **se preparó para** la crítica recordándose sus metas.
He took a deep breath to steel against the bad news.
Respiró hondo para **prepararse para** las malas noticias.
You’d better steel against disappointment—things might not go as planned.
Será mejor que **te prepares para** la decepción—puede que las cosas no salgan como planeabas.