"steel against" in Arabic
Definition
أن تهيئ نفسك ذهنياً أو عاطفياً لمواجهة أمر صعب أو غير سارٍ أو مليء بالتحديات.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي أو أدبي يستخدم عادة عند التحضير النفسي أو العاطفي لمواقف صعبة. يظهر غالبًا في 'steel yourself against...'. لا يستخدم للتحضير الجسدي.
Examples
She tried to steel against disappointment before reading the results.
حاولت أن **تهيئ نفسها لمواجهة** خيبة الأمل قبل قراءة النتائج.
He must steel against fear to speak in public.
عليه أن **يحصّن نفسه ضد** الخوف من التحدث أمام الجمهور.
We all need to steel against hard times.
نحتاج جميعًا إلى **تهيئة أنفسنا لمواجهة** الأوقات الصعبة.
She steeled against the criticism by reminding herself of her goals.
**تحصّنت ضد** الانتقادات بتذكير نفسها بأهدافها.
He took a deep breath to steel against the bad news.
أخذ نفساً عميقاً لِـ **يتهيأ للخبر السيئ**.
You’d better steel against disappointment—things might not go as planned.
من الأفضل أن **تهيئ نفسك لمواجهة** خيبة الأمل—ربما لا تسير الأمور كما هو متوقع.