"stealth" in Bengali

• গোপনীয়তা
• চুপিচুপি চলাফেরা

Definition

কোনো কিছু গোপনে বা নিঃশব্দে করা যাতে কেউ দেখতে বা বুঝতে না পারে। সাধারণত অজানা থাকার জন্য নেওয়া পদ্ধতি।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগই অফিসিয়াল বা প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'stealth aircraft'। 'চুপিচুপি চলা', 'গোপনে করা', 'stealth mode' ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; শব্দটি নিঃশব্দতা নয়, বরং গোপনীয়তার উপর গুরুত্ব দেয়।

Examples

The cat moved with stealth across the room.

বিড়ালটি ঘরের মধ্যে **গোপনীয়তা** বজায় রেখে নড়াচড়া করল।

The spy relied on stealth to avoid detection.

গুপ্তচরটি ধরা না পড়তে **গোপনীয়তা** ব্যবহার করেছিল।

The ninja's stealth made him hard to find.

নিনজার **চুপিচুপি চলাফেরা** তাঁকে খুঁজে পাওয়া কঠিন করে তুলেছিল।

That software runs in stealth mode so you don’t even know it’s there.

ওই সফটওয়্যারটি **গোপনীয়তা** মোডে চলে, তাই আপনি বুঝতেও পারেন না।

We need to use stealth if we’re going to get past those guards.

আমাদের ঐ গার্ডদের পাশ কাটাতে হলে **গোপনীয়তা** ব্যবহার করতে হবে।

With a bit of stealth, she managed to surprise everyone at the party.

একটু **গোপনীয়তা** দেখিয়ে সে সবাইকে পার্টিতে চমকে দিয়েছিল।