"stealth" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de mover-se, fazer algo ou existir de maneira secreta, silenciosa ou escondida para não ser visto ou notado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou técnicos (militar, tecnologia: 'avião furtivo'). Combinações comuns: 'com furtividade', 'em modo furtivo'. Indica ação secreta e cuidadosa, não apenas silêncio.
Examples
The cat moved with stealth across the room.
O gato atravessou o quarto com **furtividade**.
The spy relied on stealth to avoid detection.
O espião confiava na **furtividade** para não ser detectado.
The ninja's stealth made him hard to find.
A **furtividade** do ninja dificultava encontrá-lo.
That software runs in stealth mode so you don’t even know it’s there.
Esse software funciona em modo **furtivo**, então você nem percebe que está lá.
We need to use stealth if we’re going to get past those guards.
Precisamos usar **furtividade** se quisermos passar pelos guardas.
With a bit of stealth, she managed to surprise everyone at the party.
Com um pouco de **furtividade**, ela conseguiu surpreender a todos na festa.