"steal your identity" in Korean

당신의 신원을 도용하다

Definition

남의 개인정보를 불법적으로 얻어서 사기나 도둑질 등에 사용하는 것.

온라인 보안, 사기 관련 문맥에서 자주 사용됨. '신분 도용'이란 말과 비슷하며, 주로 경고 내용이나 뉴스에서 나옴.

Be careful online so no one can steal your identity.

온라인에서 조심하세요, 아무도 당신의 신원을 **도용하지** 못하게.

Scammers try to steal your identity to get money.

사기꾼들은 돈을 얻으려고 당신의 신원을 **도용하려고** 합니다.

Never share your password, or someone might steal your identity.

비밀번호를 절대 공유하지 마세요, 누군가 당신의 신원을 **도용할** 수도 있습니다.

Someone tried to steal your identity, but the bank blocked them.

누군가 당신의 신원을 **도용하려고** 했지만, 은행이 막았습니다.

If you post too much personal info online, it's easier for criminals to steal your identity.

온라인에 개인정보를 너무 많이 올리면 범죄자가 당신의 신원을 **도용하기** 더 쉽습니다.

After my wallet got stolen, I was afraid someone would steal your identity using my ID.

지갑을 도난당한 뒤, 누군가 내 신분증을 이용해 신원을 **도용할까 봐** 걱정했다.