"steal your heart" in Chinese (Traditional)

• 俘虜你的心

Definition

讓某人愛上你或者對你產生深厚感情，通常是出乎意料的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個浪漫的比喻，形容讓人產生喜愛的人或事物。常出現在歌曲、故事和稱讚之中。並非真正的偷竊。

Examples

Her smile can steal your heart in seconds.

她的微笑瞬間就能**俘虜你的心**。

That puppy will steal your heart if you meet him.

如果你見到那隻小狗，你一定會**俘虜你的心**。

He didn't mean to steal your heart.

他不是故意要**俘虜你的心**的。

I didn't expect the city to steal my heart, but now I never want to leave.

我沒想到這座城市會**俘虜我的心**，現在我根本不想離開了。

Be careful, his charm might just steal your heart!

小心，他的魅力可能會**俘虜你的心**哦！

Wow, that singer really stole the crowd's heart tonight.

哇，今晚那位歌手真的**俘虜了全場的心**。