"steal a march" in Urdu

سبقت لے جانادوسروں سے آگے نکلنا

Definition

دوسروں سے پہلے کوئی قدم اٹھا کر فائدہ حاصل کرنا، اکثر چالاکی یا غیر متوقع طور پر۔

زیادہ تر رسمی یا کاروباری مواقع پر استعمال ہوتی ہے، روزمرہ گفتگو میں کم ہے۔ برطانوی انگریزی میں زیادہ عام ہے۔

We managed to steal a march on our competitors by launching the product early.

ہم نے پراڈکٹ جلد متعارف کرا کر مقابلہ میں **سبقت لے لی**۔

If you start now, you can steal a march on the others.

اگر ابھی شروع کرو تو دوسروں سے **سبقت لے سکتے ہو**۔

They stole a march on us by presenting their idea first.

انہوں نے اپنی تجویز پہلے پیش کرکے **سبقت لے لی**۔

By quietly preparing their campaign, the team was able to steal a march on everyone else.

خاموشی سے اپنی مہم تیار کرکے ٹیم نے سب پر **سبقت لے لی**۔

He loves finding ways to steal a march on his rivals in business.

وہ کاروبار میں اپنے حریفوں پر **سبقت لے جانے** کا طریقہ ڈھونڈنا پسند کرتا ہے۔

Let’s try to steal a march by finishing the report before the deadline.

آؤ ڈیڈلائن سے پہلے رپورٹ مکمل کرکے **سبقت لے لینے** کی کوشش کریں۔