"steal a march" in Indonesian
Definition
Mendapatkan keuntungan dengan bertindak sebelum orang lain, sering kali secara tak terduga atau cerdik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di situasi formal atau bisnis. Jarang didengar di percakapan sehari-hari. Lebih umum dalam bahasa Inggris Britania.
Examples
We managed to steal a march on our competitors by launching the product early.
Kami berhasil **mendahului** pesaing dengan meluncurkan produk lebih awal.
If you start now, you can steal a march on the others.
Kalau kamu mulai sekarang, kamu bisa **mendahului** yang lain.
They stole a march on us by presenting their idea first.
Mereka **mendahului** kami dengan mempresentasikan ide mereka lebih dulu.
By quietly preparing their campaign, the team was able to steal a march on everyone else.
Dengan diam-diam menyiapkan kampanye, tim dapat **mendahului** yang lain.
He loves finding ways to steal a march on his rivals in business.
Dia suka mencari cara untuk **mendahului** pesaingnya dalam bisnis.
Let’s try to steal a march by finishing the report before the deadline.
Ayo kita coba **mendahului** dengan menyelesaikan laporan sebelum tenggat waktunya.