"stay up" in Japanese

夜更かしする起きている

Definition

普段より遅くまで寝ないで起きていること。

会話でよく使われ、「study」「watch TV」など理由と一緒に使うことが多い。「立つ」という意味では使わない。

I stay up late to do my homework.

私は宿題をするために遅くまで**夜更かしします**。

Don't stay up too late tonight.

今夜はあまり遅くまで**起きていないで**。

She always stays up to watch movies on weekends.

彼女は週末はいつも映画を観るために**夜更かしします**。

Why did you stay up so late last night?

昨夜はなぜそんなに遅くまで**起きていた**の？

I can't stay up all night—I need my sleep.

私は一晩中**起きていられない**、睡眠が必要だ。

Sometimes I stay up just scrolling on my phone.

時々、ただスマホをいじりながら**夜更かしする**こともある。