"stay under" in Russian
Definition
Оставаться под чем-либо физически или не превышать определённый уровень или лимит. Может относиться к нахождению под предметом, под водой или ниже установленного значения.
Usage Notes (Russian)
"Stay under" может означать физическое положение ("оставайся под столом") или быть переносным ("stay under the limit"). Часто используется в инструкциях, при обсуждении ограничений или целей.
Examples
Please stay under the umbrella when it rains.
Пожалуйста, **оставайся под** зонтом, когда идет дождь.
The fish stay under the water to breathe.
Рыбы **остаются под** водой, чтобы дышать.
Try to stay under 100 dollars for your shopping.
Постарайся **остаться под** 100 долларов во время покупок.
If you feel scared, just stay under the covers until you feel safe.
Если страшно, просто **оставайся под** одеялом, пока не станет спокойно.
Doctors say you should stay under the sun for only a short time.
Врачи говорят, что **оставаться под** солнцем стоит недолго.
We need to stay under the speed limit on this road.
На этой дороге нам нужно **оставаться ниже** ограничения скорости.