"stay under" in Portuguese (BR)
Definition
Permanecer embaixo de algo fisicamente ou manter-se abaixo de certo nível ou limite. Pode ser ficar sob um objeto, água ou um valor definido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Stay under" pode ser literal ("stay under a mesa") ou figurado ("stay under o limite"). Usado em orientações, avisos de segurança ou discussões sobre valores e metas, como "stay under 100 reais".
Examples
Please stay under the umbrella when it rains.
Por favor, **fique embaixo** do guarda-chuva quando chover.
The fish stay under the water to breathe.
Os peixes **ficam embaixo** da água para respirar.
Try to stay under 100 dollars for your shopping.
Tente **ficar abaixo** de 100 dólares nas suas compras.
If you feel scared, just stay under the covers until you feel safe.
Se estiver com medo, apenas **fique embaixo** das cobertas até se sentir seguro.
Doctors say you should stay under the sun for only a short time.
Os médicos dizem que você deve **ficar embaixo** do sol por pouco tempo.
We need to stay under the speed limit on this road.
Precisamos **ficar abaixo** do limite de velocidade nesta estrada.