"stay tuned" in Korean

계속 시청해주세요채널 고정

Definition

더 많은 소식이나 정보를 곧 전할 예정이니 계속 시청하거나 주목해 달라고 할 때 씁니다.

대부분 방송이나 매체에서 쓰이며, 다음 소식이 곧 있음을 재미있거나 가볍게 알릴 때도 자주 씁니다. 실제로 기계를 조정하는 의미는 아닙니다.

Stay tuned for the weather report after this break.

잠시 후 날씨 소식도 **계속 시청해주세요**.

We'll announce the winner soon. Stay tuned!

곧 우승자를 발표합니다. **채널 고정!**

For more updates, stay tuned to our channel.

더 많은 소식은 저희 채널을 **계속 시청해주세요**.

Big news coming tomorrow, so stay tuned!

내일 큰 소식이 있으니 **채널 고정!**

Don't go anywhere—stay tuned for our next guest!

어디 가지 마세요—다음 게스트를 위해 **계속 시청해주세요**!

We'll be right back—stay tuned!

곧 다시 돌아오니까 **채널 고정!**