"stay" in Indonesian
Definition
Berada atau tetap di suatu tempat atau kondisi untuk beberapa waktu. Juga bisa berarti tinggal sementara di suatu tempat atau menjaga suatu keadaan/perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
'tinggal' dipakai untuk menetap atau bermalam, 'menetap' memberi kesan lebih lama. Bisa dipakai untuk waktu singkat atau lama. Ungkapan seperti 'stay safe' sering dijumpai di percakapan sehari-hari.
Examples
I will stay at my friend's house tonight.
Malam ini saya akan **tinggal** di rumah teman saya.
Please stay seated until the plane stops moving.
Silakan **tetap duduk** sampai pesawat benar-benar berhenti.
I want to stay healthy by eating well and exercising.
Saya ingin **tetap sehat** dengan makan yang baik dan berolahraga.
You should stay calm even when things get tough.
Kamu harus **tetap tenang** walau segalanya terasa berat.
Let's stay in tonight and watch a movie.
Mari **tinggal** di rumah malam ini dan nonton film.
I decided to stay with my parents over the weekend.
Saya memutuskan untuk **tinggal** bersama orang tua saya di akhir pekan.