"stay over" in Russian
Definition
Свoй дом не покидая, а ночевать у кого-то, например у друга или родственника.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, например, 'переночевать у друга'. Не относится к гостиницам или официальному жилью.
Examples
Can I stay over at your house tonight?
Могу я сегодня ночью **переночевать** у тебя дома?
My cousin will stay over this weekend.
Мой двоюродный брат **останется на ночь** на этих выходных.
Are you going to stay over after the party?
Ты **останешься на ночь** после вечеринки?
Emma asked if she could stay over since it was too late to go home.
Эмма спросила, может ли она **остаться на ночь**, потому что было слишком поздно идти домой.
Sometimes my friends stay over when we have movie nights.
Иногда мои друзья **остаются на ночь**, когда у нас кинопросмотры.
It's okay to stay over if you miss the last train.
Если ты пропустил последний поезд, можно **остаться на ночь**.