"stay off" in Arabic

• ابتعد عن
• لا تلمس

Definition

عدم الذهاب إلى أو لمس أو استخدام شيء ما؛ تجنب أو الابتعاد عن شيء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كتحذير أو تعليمات مثل: 'stay off the grass', 'stay off drugs'. قد تعني عدم لمس أو التواجد فوق شيء أو تجنب شيء عمومًا. العبارة غير رسمية ومباشرة.

Examples

Stay off the wet floor.

**ابتعد عن** الأرضية المبللة.

Please stay off my computer while I'm gone.

من فضلك **لا تلمس** جهازي أثناء غيابي.

Doctors say you should stay off junk food.

يقول الأطباء أنه يجب عليك **الابتعاد عن** الوجبات السريعة.

Make sure you stay off your feet until your ankle heals.

تأكد من أن لا **تضغط على قدمك** حتى يلتئم كاحلك.

I'm trying to stay off social media for a while.

أحاول **الابتعاد عن** وسائل التواصل الاجتماعي لفترة.

If you can't stay off your phone, you'll never finish your work.

إذا لم تستطع **الابتعاد عن** هاتفك، فلن تنتهي من عملك أبداً.