"stay by" in Chinese (Simplified)

留在身边守在旁边

Definition

指在身体上或情感上陪伴某人，通常是为了提供支持、帮助或陪伴。

口语常用，强调陪伴和支持。常出现在“stay by my side”等短语中。与 stay with 等表达不同，后者更侧重共同居住或待在某地。

Please stay by me until I feel better.

请**留在我身边**，直到我好起来。

The nurse stayed by the patient's bed all night.

护士整晚都**守在病人床边**。

Can you stay by my dog while I am gone?

我走的时候，你能**陪着我的狗**吗？

I'll always stay by you, no matter what happens.

无论发生什么，我都会**一直陪在你身边**。

During hard times, true friends stay by your side.

在困难时期，真正的朋友会**留在你身边**。

He promised to stay by his mother's side through her illness.

他承诺在母亲生病期间**陪在她身边**。