"stay by" in Bengali

• পাশে থাকা
• পাশে থাকা (আর্থিক বা মানসিকভাবে সহায়তা করা)

Definition

শারীরিক বা মানসিকভাবে কারো পাশে থাকা, সাধারণত সহযোগিতার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

অপচানুসিক ভঙ্গিতে বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'stay by my side' বা কাছের মানুষের পাশে থাকার ক্ষেত্রে। 'stay with' বা 'stay at' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please stay by me until I feel better.

দয়া করে আমি সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত **আমার পাশে থাকো**।

The nurse stayed by the patient's bed all night.

নার্স সারারাত **রোগীর পাশে ছিলেন**।

Can you stay by my dog while I am gone?

আমি না থাকলে তুমি কি **আমার কুকুরের পাশে থাকতে পারো**?

I'll always stay by you, no matter what happens.

যা-ই হোক, আমি সবসময় **তোমার পাশে থাকব**।

During hard times, true friends stay by your side.

কঠিন সময়ে সত্যিকারের বন্ধুরা **তোমার পাশে থাকে**।

He promised to stay by his mother's side through her illness.

সে প্রতিজ্ঞা করেছিল, মায়ের অসুস্থতার সময়ে সে **তার পাশে থাকবে**।