"stay around" in Korean

근처에 머물다주변에 있다

Definition

어딘가 근처에 머물면서 떠나지 않는 것. 보통 필요할 때 돕기 위해서나 무언가를 기다릴 때 사용함.

상대방을 돕거나 필요할 때 쓰이며, 단순히 어슬렁거리는 'hang around'보다는 목적의식이 있음.

Please stay around after the meeting for questions.

질문이 있으면 회의 끝나고 **근처에 머물러 주세요**.

Do you want to stay around until dinner?

저녁 식사 때까지 **근처에 있고** 싶어요?

I will stay around in case you need help.

도움이 필요하면 제가 **근처에 있을게요**.

Are you going to stay around for the party later?

나중에 파티를 위해 **근처에 있을 건가요**?

He doesn't really stay around long after work.

그는 퇴근 후에 오래 **머물지 않아요**.

If you stay around, you might hear some exciting news.

**근처에 있으면** 흥미로운 소식을 들을 수도 있어요.